19.10.09Есть такие вещи, которые нравятся на подсознательном уровне, ещё до того, когда ты полностью их понимаешь. Например, мне безумно понравилась группа The Doors год назад. Тогда, переводя тексты песен, я совершенно ничего в них не понимал. Сейчас я понимаю каждую строчку. Дело не в моём знании английского, а в сути стихов. Я теперь проникся ими. Я понял, что хотел сказать Джим Моррисон в своих стихах. Тоже самое было со стихами Сергея Калугина. Стихи мне казались необычайно красивыми, но я не понимал, о чём в них идёт речь. Однако со временем, мне стало интересно, и я начал докапываться до смысла стихов, и понял, что это действительно гениально. Скрытый смысл множества стихов иногда поражает рассудок. Делаем вывод. Если вам что-то нравится, но вы не понимаете чем, помните, в будущем, вы обязательно раскроете этот секрет. |